Holy Spirit: Dove of Peace, representation of the Holy Spirit, in the Sacred Heart of Jesus Cathedral in Skopje

Saint-Esprit : Colombe de la paix, représentation du Saint-Esprit, dans la cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus à Skopje

Seigneur, que nos cœurs se brisent pour ce qui brise le vôtre...

AU PEUPLE D'UKRAINE
NOS PRIÈRES SONT AVEC TOI

Amen

"You are a God who sees me" (Genesis 16:13)

Year 2023

"Tu es un Dieu qui me voit" (Genèse 16:13)

Année 2023

"Tu sei un Dio che mi vede" (Genesi 16:13)

Anno 2023

Svitlo myru z Vyfleyemu 2022 dlya Ukrayiny

Light of Peace from Bethlehem 2022 for Ukraine

Lumière de paix de Bethléem 2022 pour l'Ukraine

We commemorate the victims of the corona pandemic

 #LIGHT WINDOW

Nous commémorons les victimes de la pandémie corona

#FENÊTRE LUMINEUSE

Prière pour la paix sur terre

Nous prions pour un monde uni de fraternité avec
la tolérance et la compréhension entre tous les peuples.

Nous prions pour la fin de la guerre,
Le soulagement de la souffrance,
La guérison des abus sexuels,
La fin de l'asservissement des femmes,
L'abolition de la cruauté envers les animaux.

Nous prions pour que l'humanité respecte et honore
la Terre et les royaumes de la nature.

Nous prions pour un réveil mondial de l'humanité,
Grâce pour tout le Monde,
Victoire pour les forces de Lumière,
L'accomplissement du Plan Divin.

Amen.

In Germany, more than 50,000 people have died in connection with the coronavirus since the pandemic began around a year ago, as the Robert Koch Institute announced on Friday. "That is a depressing, for me almost unbelievable number," said RKI boss Lothar Wieler.

Federal President Steinmeier also called on all citizens to take part in the “#lichtfenster” campaign. He encouraged her to put a light in her window from Friday and also to share a picture of it with the hashtag #lichtfenster on social media. In Bellevue Palace, a light will be clearly visible in the central window above the portal.

“We put a light in the window. A light of sorrow, a light of sympathy, a light of compassion, ”said Steinmeier. “For too many people in our country, these Corona weeks are terribly dark weeks.” Far too many would have to mourn relatives. Far too many fought for survival in intensive care units and nursing homes. Far too many would have to fear for loved ones.
Steinmeier calls up #lichtfenste

En Allemagne, plus de 50000 personnes sont mortes des suites du coronavirus depuis le début de la pandémie il y a environ un an, comme l'a annoncé vendredi l'Institut Robert Koch. "C'est un chiffre déprimant, pour moi presque incroyable", a déclaré le patron du RKI Lothar Wieler.

Le président fédéral Steinmeier a également appelé tous les citoyens à participer à la campagne «#lichtfenster». Il l'a encouragée à mettre une lumière dans sa fenêtre à partir de vendredi et à en partager une photo avec le hashtag #lichtfenster sur les réseaux sociaux. Au château de Bellevue, une lumière sera clairement visible dans la fenêtre centrale au-dessus du portail.

«Nous avons mis une lumière dans la fenêtre. Une lumière de chagrin, une lumière de sympathie, une lumière de compassion », a déclaré Steinmeier. «Pour trop de gens dans notre pays, ces semaines Corona sont des semaines terriblement sombres.» Beaucoup trop devraient pleurer leurs proches.
 Beaucoup trop ont eu du mal à survivre dans les unités de soins intensifs et les maisons de retraite. Beaucoup trop auraient à craindre pour leurs proches.
Steinmeier appelle #lichtfenster

«L'Allemagne met une lumière dans la fenêtre parce que chaque« fenêtre lumineuse »nous relie les uns aux autres. Notre lumière dégage de la chaleur, notre lumière montre de la compassion dans une période sombre », a déclaré Steinmeier.

KARIBU - WELCOME -WILLKOMMEN

Begegnungen in Afrika-Tansania 2004 - 2012

Encounters in Africa-Tanzania 2004 - 2012

Kommt mit und begleitet mich ein Stück auf meinen Wegen von Deutschland durch Afrika und dort besonders durch Tanzania und Kamerun. Damit ich weiß, wer mich hier besucht, könnt ihr euch auch gern ins Gästebuch eintragen.

Come with me and accompany me a bit on my ways from Germany through Africa and there especially through Tanzania and Cameroon. To know who is visiting me here, you can also register in the guestbook.